Terms of Use

These terms and conditions of use (hereinafter “conditions”) apply whenever you use the whole or part of the website operated by Groupe Yves Légaré inc. (hereinafter “GYL”). By using our website, you acknowledge having read and accepted all of the conditions set forth herein.

You are therefore responsible for reviewing the conditions regularly and immediately stop using this website if you are no longer in agreement with these conditions or any or all changes subsequently made thereto.

Limitation of liability

Although our company intends for the content of this website to be accurate and reliable, we provide access to it on an “as is” basis and provide no explicit or implied warranty, including without limiting the generality of the foregoing, implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose, non-infringement, freedom from computer viruses, and warranties arising from course of dealing or course of performance.

Furthermore, we provide no warranty with regard to the availability or stability of the contents of this site, to access to the site or to the accuracy or reliability of the information it contains. The user assumes all responsibility and risk for the use of this website.

Modifications to service

We reserve the right, at our entire discretion, to modify or interrupt on a temporary or permanent basis all or any part of this website and its available services without prior notice.


It is understood that you are not required to identify yourself when you use our website, unless you access the Boutique la Mémoire du coeur (hereinafter “transactional tools”). In the latter case, you shall be required to provide some information to enable us to provide you with the required products and services. You acknowledge that the information you provide us is accurate and complete.


Only persons of full legal capacity to enter contracts and aged 18 years or older may use our website’s transactional tools. By using our website, you acknowledge that you meet these requirements.

Terms of payment (applying only to the transactional tools)

1. Pricing
Our products are priced in Canadian dollars. All orders, regardless of where they were placed, are payable in Canadian dollars.

GYL reserves the right to modify its prices at any time. Products are always invoiced on the basis of the current prices at the time the order is recorded.

The prices do not include delivery charges or applicable sales taxes. Delivery charges and sales taxes shall be added to the order.

2. Payment
You may use a credit card to pay for your purchases. We accept the following credit cards: Visa, MasterCard, Discover and American Express.

Fees must be paid in accordance with the payment procedure described during the recording of your order. The client accepts to pay the fees in full as well as all related charges, including sales taxes and delivery charges.

GYL shall not be held responsible for payment difficulties arising from the transactional tools.

3. Secure payments
GYL deals with Moneris Solutions for its website’s transactional tools. The electronic environment is closely monitored and the firewall implementation modalities are strictly observed. We review our security practices on a regular basis and regularly upgrade our technology system to protect the confidentiality and integrity of the information.

Our transactional uses a Secure Sockets Layer (SSL) protocol as well as a 128-bit encryption system to more efficiently protect the secure zones you enter. The SSL protocol is the standardized tool used to protect and secure data transmission over the Internet. When you access our transactional tools or send information from secure sites, the encryption system will scramble your data into an unreadable format to inhibit unauthorized access by others.


GYL informs you that one or several cookies may be installed on the hard drive of the computer you use to visit our website. The cookies sent from our website are not designed to identify you. They record information regarding activity on the website from the computer in which the cookie is stored. In no case are cookies used to exploit any personal nominative information of site users. You may prevent the registration of cookies on your computer’s hard drive by configuring your navigators accordingly.


The information we collect is subject to our privacy policy.

Copyright and trademarks

This website’s entire content—including trademarks, registered trademarks, trade names, texts, images, graphics, interfaces, codes, content choice and layout–is our property. It is strictly forbidden to reproduce, publish, redistribute, transmit or otherwise use it without our prior written consent.

Applicable law

This website shall be governed by and construed in accordance with the laws of the province of Quebec. Any conflict, dispute or claim resulting from the use of this site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Québec. Consequently, the Courts of the Province of Quebec shall have the exclusive jurisdiction to hear and decide any disputes or other matters arising from the use of this website or regarding this website.

Version: 16-12-2014

Information Request

Our website does not store any of the information communicated during a session. Your name and contact details are not stored on our servers.
However, if you make comments by e-mail, we reserve the right to collect this information for follow-up purposes. This information will not be shared with third parties, and you may request that it be removed from our archives at any time by contacting:
Tomasz Hlywa: thlywa@yveslegare.com
Phone: 514 595-1500