À Pointe-Claire, le 17 décembre  2020, à l’âge de 89 ans, est décédé Monsieur Armand Charland, époux de feu Madame Laurette Bowles. 

Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Rosa-Maria Delibero), Danièle (Michel Goulet) et Claude, ses petits-enfants, Elyse, Justin, Matthew (Cristelle), Francis et Ann-Marie, ses arrières petits-enfants, Emilie, Léo et Olivier,  ainsi que plusieurs parents et amis.

La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Général du Lakeshore pour leur soutien et les bons soins prodigués. 
Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Coeur et de l`AVC  serait apprécié en la mémoire de Armand  Charland.

Une célébration commémorative aura lieu à une date ultérieure, vue la situation sanitaire.